Musim ketiga BanG Dream! kembali mengiringi langkah Poppin’Party yang sudah menempuh perjalanan panjang, hingga akhirnya berhadapan dengan tantangan terbesar mereka: BanG Dream! Girls Band Challenge di Budokan yang legendaris. Dengan slot tampil yang terbatas dan para rival lama ikut memperebutkan kesempatan, persaingan kali ini jauh lebih sengit dari sebelumnya.
Namun ancaman terbesar datang dari band baru, RAISE A SUILEN. Dipimpin Chiyu, sosok ambisius yang menyimpan dendam pada Yukina dari Roselia, ia bertekad mengguncang panggung dan menjatuhkan para pesaingnya. Dengan bakat, koneksi, dan sumber daya yang mampu menaikkan standar kompetisi, Poppin’Party dipaksa berlari lebih cepat, termasuk menghadapi tantangan baru seperti membuat video musik mereka sendiri, demi meraih panggung impian.